This startup can grow metal like a tree, and it’s about to hit the big time